Erase una vez una niña cuyo corazón latía más rápido que el de los demás...

Regina Pessoa, la directora, presentará sus cortos.

Sommige mensen zijn anders. En alles wat ze willen is zijn als de anderen.

Regisseur Regina Pessoa is aanwezig bij de voorstelling.

Era uma vez uma menina cujo coração batia mais rápido que o das outras pessoas...
Há pessoas que são diferentes. Tudo o que desejam é serem iguais aos outros, misturarem-se deliciosamente entre a multidão. Há quem passe o resto da sua vida lutando para conseguir isso, negando ou tentando abafar a sua diferença. Outros assumem-se e dessa forma elevam-se, conseguindo assim o seu tão ambicionado lugar ... no coração.

A realizadora Regina Pessoa apresentará as suas curtas-metragens.

Some people are different, against their will. All what they whish is to be equal to the others, deliciously mixing among the crowd. There are people spending the rest of their lives fighting to achieve this, denying or hiding their differences. Some other assume it and raise up themselves, getting their place close to the others… in their hearts…

Director Regina Pessoa will present her shorts.