"Hasta que cierto día, cuando se descerrajó el primer tiro, tuvimos que abandonar nuestros hogares".
En la Angola de 1975, Ema aguarda su primer retoño, y ve su calma perturbada por una fuerza que se llevó consigo su confort y cambió por siempre su vida.

"Até que um dia… quando foi disparado o primeiro tiro, tivemos que abandonar as nossas residências.”
Ema em 1975 estava à espera da chegada do seu primeiro filho, em Angola. No entanto a sua espera tranquila foi abruptamente interrompida por uma força que a retirou do seu conforto e mudou a sua vida para sempre.

“Until one day… when the first shot was fired, everyone had to leave their homes.”
In 1975, in Angola, Ema was expecting the arrival of her first child. However, her tranquility was abruptly interrupted by a force that stripped away her comfort and changed her life forever.