Una película acerca de cómo la guerra se asienta en quienes han de vivirla y cómo, cual virus, infecta a otros aun a miles de quilómetros de distancia.

Este é um filme sobre a forma como a Guerra se instala no corpo das pessoas que a vivem olhos nos olhos. E, depois, a milhares de quilómetros e dezenas de anos decorridos, contamina, como um vírus, outros seres humanos.

This is a film about how war settles in the bodies of those who are forced to live through it, and how, like a virus, it infects others even thousands of miles away and decades into the future.