Screened in session Iberia Anima-te
En
Oh… Portugal! A fado musical.
Guisado de Galinha tells through fado the story of an argument between neighbours over an onion for a chicken stew. A comical satire!
Director Joana Toste will be available for a Q&A.
Nl
Oh… Portugal! Een fadomusical.
Aan de hand van de fado verhaalt Guisado de Galinha over een burenruzie met een ui voor een kippenstoofschotel als inzet. Een satirische vertelling uit Portugal met onbekende afloop.
Joana Toste is aanwezig bij de voorstelling.
Pt
Ai… Portugal! Tudo isto é fado.
Guisado de Galinha conta pela voz da fadista Carminho a história de uma discussão entre vizinhas por causa de uma cebola emprestada para guisar. Uma sátira ao nosso Portugal!
Aviso ao público: Este filme é imperdível!
A realizadora Joana Toste estará no Festibérico.
Es
Oh…¡Portugal! Esto es fado.
Guisado de Galinha cuenta, a través de la voz del fadista Carminho, la historia de una discusión entre vecinas a causa de una cebolla prestada para cocinar. ¡Una sátira de Portugal!
La directora Joana Toste presentara sus cortos.
Sun 24 April - 14:30
Ticket
Director: |
Joana Toste |
Voice: |
Carminho |
Producer: |
Joana Toste, Gomtch-Gomtch |
Script: |
Joana Toste |
Photography: |
Joana Toste |
Technique: |
Drawing on paper |
Animation: |
Carlos Fernandes, Osvaldo Medina, Pedro Brito, Ricardo Blanco |
Editing: |
Joana Toste |
Music: |
Pedro Jóia |
Format: |
Digital from Betacam SP |
|
Links: | Short film agency (in English) |
