|
NOVIEMBRE
(NOVEMBER)
In aanwezigheid van actrice Paloma Lorena!
Vrijdag 15 April
- 19:30 voorafgegaan
door ¿QUIERES QUE TE
LO CUENTE?
|
|
España,
2003 (104')
- Engels ondertiteld | Subtitulada en inglés | English subtilted |
Regie
| Realizador: Achero
Mañas |
met
| con: Óscar Jaenada, Ingrid Rubio, Juna Díaz |
|
vooraf
gegaan door | precedido por: |
¿QUIERES
QUE TE LO CUENTE? |
In de optredens
van een straattheatergroup vervaagt de scheiding tussen spel en werkelijkheid,
in een film die ook balanceert tussen documentaire en fictie. NOVIEMBRE
was tweede in de publieksenquête van het Filmfestival Rotterdam
2004. |
|
|
Nederlands
| Español | Português
| English |
|
Een
groep jonge acteurs besluit zijn dromen en idealen te volgen en
vormt een straattheatergroep genaamd Noviembre. In hun provocerende
optredens wordt de scheidingslijn tussen spel en werkelijkheid steeds
vager. Dit komt ook terug in de orginele stijl van de film die balanceert
tussen documentair en fictie. NOVIEMBRE was, na LA MEGLIO GIOVENTÙ,
tweede in de publieksenquête van het Filmfestival Rotterdam
2004.
In aanwezigheid
van actrice Paloma Lorena.
|
|
|
|
|
|
NOVIEMBRE
Unos estudiantes
de teatro deciden perseguir sus sueños e ideales y formar
un grupo de teatro callejero llamado ‘Noviembre’. En
sus manifestaciones provocativas la línea entre actuación
y verdad desaparece. Esta atmósfera se refleja en la originalidad
del estilo fílmico, equilibrado entre documental y ficción.
NOVIEMBRE logró el segundo lugar en la preferencia del público
del Festival de Cine de Rotterdam 2004.
Presentada por Paloma Lorena, la actriz.
|
|
|
|
|
|
NOVEMBRO
Um grupo de
estudantes de teatro decide perseguir os seus sonhos e ideais e
formar um grupo de teatro de rua chamado Noviembre. Nas suas manifestações,
sempre provocatórias, desaparece a linha entre a actuação
e a realidade. Esta atmosfera reflete-se na originalidade do estilo
do filme, balançando entre o documentário e a ficção.
Noviembre foi um dos favoritos do público oo festival de
cinema de Roterdão 2004.
Apresentado pela actriz Paloma Lorena. |
|
|
|
|
|
NOVEMBER
A bunch of
young actors follow their ideals and dreams to form a street-theatre
group called Noviembre. In their provocative performances, the line
between play and reality becomes blurred. This atmosphere is reflected
by the originality of the film’s style, balancing between
(fake) documentary and fiction. NOVIEMBRE was the second favourite
of the audience of the Rotterdam Film Festival 2004.
With the presence of actress Paloma Lorena.
|
|
|
|
|
|
|
Comments: |
|
|