Drie liedjes voor kinderen in klei-animatie. De hoofdrollen zijn voor gebruiksvoorwerpen: een schaar en een naald, wasgoed en knijpers, een potlood en een gum...

AS COISAS LÁ DE CASA

Esta série de três histórias cantadas em plasticina é para os mais pequenos, para cada criança que já deitou fora um presente porque o papel de embrulho era mais interessante, ou desprezou aquele brinquedo caro porque os talheres eram mais divertidos! Guarda chuva e galochas, tesoura e agulha, roupa e estendal, ganham uma vida própria que só os mais sábios adultos e, claro está, todas as crianças, poderão perceber.
Dos criadores vencedores do Cartoon D'OR com “A Suspeita”, esta série musical foi produzida originalmente para televisão num total de 26 episódios realizados por José Miguel Ribeiro e com música de Bernardo Devlin. Depois de A SUSPEITA e O OVO, o Festibérico orgulha-se de voltar a apresentar filmes de um autor original, que foi nosso convidado especial em 2002!

Tres historias para niños en plastilina. Los personajes principales son objetos de cada día: tijeras, aguja, la ropa y las pinzas, el lápiz y la goma…

THINGS FROM HOME

These three songs animated in clay are for the very young, for every child who has ever thrown away a present because the wrapping was more interesting - or moved on from that expensive toy because forks were more fun! Home things, where umbrellas and wellies, scissors and needles, clothes and pegs take on a secret life of their own which only the wisest of adults and of course all children will understand.
From the creators of Cartoon D'OR award winning short film 'The Suspect' this musical series was originally made for television in 26 episodes directed by José Miguel Ribeiro and with music composed by Bernardo Devlin. After A SUSPEITA (The Supect) and O OVO (The Egg), Festibérico is proud to present again animations from this original director, who was our special guest in 2002!