En su película más reciente, Cristóbal Colón - El Enigma, el maestro Manoel de Oliveira evoca las exploraciones marítimas portuguesas. La película nos cuenta la historia de una pareja que a lo largo de toda su vida comparte la pasión por la Historia y por los viajes. Juntos recorren en Portugal y en los Estados Unidos los lugares vinculados a los descubrimientos portugueses, buscando desvelar el misterio de la verdadera identidad de Colón. Ellos creen que el navegante era en realidad portugués, natural de Cuba, en el Alentejo.

In zijn nieuwste film roept Manoel de Oliveira de Portugese ontdekkingsreizigers op. Het is een portret van een onwaarschijnlijk duo dat liefde voor de zee en een levensdoel deelt. Aan weerszijde van de Atlantische Ocean proberen ze het raadsel van de ware oorsprong van Columbus te ontrafelen. Is hij echt afkomstig uit de Portugese Alentejo, zoals ze denken?

No seu mais recente filme, Cristovão Colombo – O Enigma, o mestre Manoel de Oliveira evoca as explorações marítimas portuguesas. O filme retrata a história de um casal que ao longo da vida compartilha a paixão pela História e pelas viagens. Juntos, percorrem entre Portugal e os Estados Unidos os locais ligados aos Descobrimentos portugueses, procurando desvendar o mistério da verdadeira identidade de Colombo. Eles acreditam que o navegador era na verdade Português, natural de Cuba, no Alentejo.
Numa nota de intenções, Manoel de Oliveira, 99 anos, o mais velho realizador ainda em actividade, frisou que este seu filme não é "científico ou histórico, nem de carácter propriamente biográfico", sendo, sim, "uma ficção de teor romanesco, evocativa da grandiosa gesta dos Descobrimentos Marítimos".

In his latest film, Christopher Columbus, The Enigm, ninety-nine-year-old Portuguese director Manoel de Oliveira evokes the Portuguese maritime explorations. The film portrays the story of an incredible couple as they share a life's journey and a love for the sea, all while striving on both sides of the Atlantic to uncover the enigma of Columbus's true origins. According to their belief, the navigator was in fact Portuguese, born in a small town called Cuba in Portugal's Alentejo region.