Nederlands  |  Español  |  Português  |  English

Mi vida en tus manos

 

Image of session Mi vida en tus manos

Vertoond in Iberia Anima-te 

Nl

Een Portugese stierenvechter arriveert in Spanje, vergezeld door zijn zoon.

Es

Un conocido matador portugués llega a España. Su hijo, Pedrito, lo acompaña en su viaje.

Pt

A Espanha chega um conhecido matador português, El Matador, para realizar uma “faena” há muito esperada. Com ele viaja o seu filho, Pedrito, que sonha um dia ser como o pai. Mas, entre correrias pelos bastidores da praça momentos antes da corrida, Pedrito trava contacto com o touro que será lidado pelo seu pai. Este momento muda todo o destino destas três personagens.
A técnica de pintura sobre vidro dá a este filme uma atmosfera especial da qual faz parte uma versão do fado, de Alexandre Rezende, "O meu Menino É d'Oiro".

En

A well known Portuguese bullfighter arrives in Spain. El Matador will execute a long awaited “faena”. His son, Pedrito, accompanied him in this trip. He dreams to one day become just like his father. However, just before the bullfight starts, between the backstage hustle and bustle Pedrito meets the bull that will be fought by his father. This moment will forever change the fate of all three characters.
The technique of painting on glass produces an beautiful atmosphere.

Zo 25 April - 14:30

Portugal en Spanje, 2009 (8'30")

Warning: Undefined array key "films_a_z_translations" in /volume2/web/festiberico.net/festiberico10/etc/display_movie.php on line 175 Warning: Trying to access array offset on value of type null in /volume2/web/festiberico.net/festiberico10/etc/display_movie.php on line 175 Warning: Trying to access array offset on value of type null in /volume2/web/festiberico.net/festiberico10/etc/display_movie.php on line 175

[]

Regie:

Nuno Beato

Producent:

Eva Yébenes, José Miguel Ribeiro, Sardinha em Lata, Lda
Nuno Beato, Lampadacesa - Cinema de Animação
Ignacio Benedeti, Xosé Zapata, IB Cinema

Script:

José Dias

Montage:

Diogo Carvalho

Format:

35mm

Links:

Short film agency (engels)

Poster2 of movie/session Mi vida en tus manos