Mário, um homem perseguído, pessimista, em fuga. Se ao menos conseguísse chegar ao ponto de encontro combinado com o homem que lhe prometeu a salvação… uma cabina telefónica, na Calçada da Ajuda, às sete da manhã… a esperança de uma vida nova poderia sobreviver. E tudo voltaria ao normal. Mas e se a madrugada do dia 25 se revelar tudo menos normal?

Mário is op de vlucht. De politie probeert hem uit het land te verjagen. Een ontmoeting gepland voor morgen, de 25e om 7 uur ‘s ochtends, moet de verlossing bieden die hij wanhopig nastreeft. Alles zal dan terugkeren naar het normale. Maar wat als de zonsopkomst van de 25e alles behalve gewoon blijkt te zijn?

¿Y si la madrugada del 25 fuera de todo menos normal?

Mário is on the run. The political police is cornering him into fleeing the country. An encounter scheduled for tomorrow, the 25th, at 7 a.m., can be the passport for the salvation he so desperately needs. And everything will go back to normal. But what if that day turns out to be everything but normal?