Nederlands  |  Español  |  Português  |  English

Espelho Mágico

(Magische spiegel)

Image of session Espelho Mágico

Vooraf gegaan door A menina gorda 

Nl

'De Maagd Maria was rijk, net als ik...' Alfreda is een rijke artistocratische vrouw die een visioen van de Maagd Maria wil krijgen. Luciano, een agnost die zojuist uit de gevangenis is vrijgelaten, wordt uitverkoren om haar op haar spirituele reis te begeleiden.
Wederom baseerde de 97-jarige Manoel de Oliveira zijn film op een boek van Augustina Bessa-Luis, De Ziel van de Rijken, een creëerde daarmee een meesterwerk in het genre boekverfilmingen.

Es

'La virgen María era rica, como yo...' Alfreda es una rica aristócrata que desea tener una visión de la vírgen María. Luciano, un agnóstico que acaba de salir de prisión, es elegido para acompañarla en un viaje espiritual.
Nuevamente Manoel de Oliveira, a sus 97 años, crea una obra maestra de cine literario. Basada en una novela de Agustina Bessa-Luis, El alma del rico.

P

'A Virgem Maria era rica, como eu…' Alfreda, uma aristocrata rica, tem um enorme desejo de ter uma visão da Virgem Maria. Luciano, um agnóstico acabado de sair da prisão será a sua companhia nesta jornada espiritual.
Aos 97 anos Manoel de Oliveira baseia de novo um filme num livro de Agustina Bessa-Luis, A Alma dos Ricos, criando uma obra-prima de cinema literário.

En

'Virgin Mary was rich, like me...' Alfreda is a rich (aristrocate) woman who wishes to have a vision of the Virgin Mary. Luciano, an agnostic just released from prison, is chosen to accompany her on a spiritual journey.
Once again, the 97-year old Manoel de Oliveira, based his film on a novel by Agustina Bessa-Luis, The Soul of the Rich, creating another masterpiece of literary cinema.

Do 18 Mei - 19:30

Portugal, 2005 (137')

[Engels ondertiteld]

Regie:

Manoel de Oliveira

met

Ricardo Trepa, Leonor Silveira, Marisa Paredes, Lima Duarte, Michel Piccoli, Glória de Matos, Luís Miguel Cintra

Producer:

Miguel Cadilhe

Format:

35mm

Links:

Oficial (engels, portuguees)

Mei 2006
Zo Ma Di Wo Do Vr Za
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3