Wat is intiemer dan een dagboek? Misschien een camera die binnendringt in de kleinste details van het leven van een meisje.

¿Qué hay más íntimo que un diario? Quizá una cámara, que recoge hasta el más pequeño detalle en la vida de una muchacha.

Existe algo mais íntimo do que um diário? Talvez uma câmara que capture o mais pequeno detalhe da vida de alguém.

What is more intimate than a diary? Maybe a camera, which catches the slightest detail in a girl's life.