Nederlands  |  Español  |  Português  |  English

Desassossego

 

Image of session Desassossego

Vertoont in Made in Portugal 

Nl

Een documentaire in drie delen gefilmd in Porto en verbonden door het thema huizen en verhuizen. Drie verschillende ritmes.
Huzien om te verkopen
Huizen om te vullen
Huizen om in te wonen

Regisseur Catarina Mourão is aanwezig bij de voorstelling.

Es

Antonio Carlos, agente inmobiliario, busca una casa de ensueño para un empresario norteño; Joana cambia de casa en busca de una vida diferente; el Sr. Pinto tiene una empresa de mudanzas y vive esperando que los clientes le llamen. Tres historias entrelazadas sobre personas, vidas y casas en Oporto.

Tres retratos de Oporto sobre casas y mudanzas. Tres ritmos diferentes.
Casas para vender... Casas para llenar... Casas para vivir…

Catarina Mourão, la directora, presentará su documental.

P

António Carlos, agente imobiliário, procura a casa de sonho para um rico empresário nortenho; Joana muda de casa em busca de uma vida diferente; O Sr.Pinto tem uma empresa de mudanças e vive na expectativa que o telefone toque à espera de clientes. Três estórias entrelaçadas sobre pessoas, vidas e casas no Porto.

Três retratos do Porto sobre casas e mudanças. Três ritmos diferentes.
Casas para vender... Casas para encher... Casas para viver...

A realizadora Catarina Mourão será nossa convidada.

En

A documentary in three parts filmed in Porto connected by the theme of housing and mov-ing. The rhythm ranges from the fast and furious to the contemplatively slow.
Houses to sell...
Houses to fill...
Houses to live in...

Director Regina Pessoa will be our guest.

Za 13 Mei - 17:00

Portugal, 2005 (75')

[Engels ondertiteld]

Regie:

Catarina Mourão

Producer:

Laranja Azul

Format:

35mm

Links:

Laranja Azul (portuguees)
Atalanta filmes (engels)

Mei 2006
Zo Ma Di Wo Do Vr Za
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3